13 choses que font les colombiens

1- Faire la fête pour tout et danser jusqu’à l’aube.

Anniversaires, mariages, baptêmes, premières communions, nouveau travail… toute occasion est bonne pour faire la fête et danser ! Salsa, vallenato, reggaeton et merengue n’ont aucun secret pour eux. Comme dirait Shakira, hips don’t lie. 

2- Boire du café toute la journée (=tomar tinto).

Les colombiens ont le café dans le sang. Et ils sont fiers de leur café (n’essayez pas de leur refourguer un brésilien ou un éthiopien, ça ne marchera pas).

Réveil = boire un tinto
11h = tinto
Après le déjeuner = tinto
Snack de l’aprèm = tinto
Après le dîner = tintico (un petit tinto)

3- Manger des arepas au petit-déj.

Les arepas sont des petits pains fait à base de farine de maïs. Ainsi, un petit-déjeuner colombien typique se compose d’une arepa avec du fromage, saucisses et œufs.

4- Manger du riz (tout le temps)

Quelque soit le plat, il y’a TOUJOURS du riz. Même avec des pâtes. Juste au cas-où quoi.

5- Boire de l’aguardiente (aka guaro).

L’alcool national est l’Aguardiente, qui se traduit littéralement par « Eau ardente ».
Et quand on regarde dans un dictionnaire la signification du mot « ardente », on se dit que son nom ne pouvait pas être plus précis.
(« Ardente » = Qui cause une sensation de chaleur, de brûlure).

6- S’énerver quand on leur demande s’ils sont liés à un cartel de drogue.

Non, je n’ai pas de cocaïne.
Non, je ne suis pas de la famille de Pablo Escobar.
Non, mon père n’a jamais été dealer de drogue.
Non, je ne connais personne pour en avoir.
Non, je n’ai jamais été une mule.
Non, je ne peux pas en ramener dans ma valise.

7- Porter les couleurs de la Colombie avec fierté. 

Surtout quand il y’a un match de foot ! Certains vont même au travail avec leur maillot fétiche… :)

8- Mentionner souvent le match Colombie-Argentine de 1993, quand la Colombie a battu l’Argentine 5-0.

La goleada ! TOUT LE MONDE S’EN SOUVIENT.

9- Montrer / pointer quelque chose du bout des lèvres (et non des doigts)

10- Ecouter des vallenatos quand ils sont tristes.

Fruit de la rencontre de traditions et rythmes indigènes, africains et espagnols, le vallenato est parfait pour les chansons d’amour, surtout quand on vient de se faire larguer.

11- Vouer un amour inconditionnel pour Carlos Vives.

Icône nationale !

12- Se plaindre de Shakira, qui était beaucoup mieux avant quand elle était une rockeuse aux cheveux noirs.

13- Entendre cette chanson, se lever et danser !

#GrowingUpColombian when you’re at a party and hear this song come on you knew dam well the party was gone get lit pic.twitter.com/H7RG0xA5jd

— Drippy (@JohanCR70913) 5 juillet 2016

ou celle-là :