Le nouvel an en Colombie

 

En Colombie, les gens célèbrent le nouvel an entre amis ou en famille. Certains en profitent pour voyager dans les petits villages, rendre visite à de la famille ou à des amis. De nombreux feux d’artifice sont également organisés le soir du 31 décembre.

Dans certaines régions on construit une poupée géante (en papier, tissu et poudre) qui est brûlée à minuit, on l’appelle « El Año Viejo » (=la vieille année). Elle représente l’année passée : les échecs de l’année précédente s’envolent en fumée, l’espoir d’une nouvelle et meilleure année renaît.

Cette tradition de brûler les « Años Viejos » est très ancienne. Elle daterait de l’époque de la colonisation. Certaines sources affirment que cette pratique vient des Espagnols catholiques, qui entre les années 700 et1400, fabriquaient des marionnettes pour célébrer la Saint Joseph les 19 mars à Valence…

Et tout Colombien qui se respecte s’est déjà amusé à compter les « Años Viejos » pendant les longs trajets de route ;)

Quid des 12 coups de minuit ?

La tradition la plus commune est de manger 12 raisins pendant les 12 coups de minuit, tout en faisant un vœu pour chaque grain de raisin.

Il existe d’autres coutumes, comme remplir ses poches de lentilles pour la prospérité, sortir à minuit avec une valise pour espérer voyager, porter des sous-vêtements jaunes pour avoir de la chance…

Et la musique dans tout ça ? Bien entendu, elle est omniprésente pendant le réveillon.

Trois chansons ne manquent aucun 31 décembre colombien… (à noter que ces chansons ne sont pas colombiennes, elles font en quelque sorte partie du folklore sud-américain) :

– Faltan cinco pa’ las doce – Nestor Zavarc

« Las campanas de la iglesia están sonando,
anunciando que el año viejo se va.
Una linda viejecita que me espera
en las noche de mi eterna Navidad.
Falta cinco pa’ las doce,
el año va a terminar,
me voy corriendo a mi casa,
a abrazar a mi mamá. »

–> la chanson qui fait pleurer TOUT LE MONDE

 

– El Año Viejo – Tony Camargo

« Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas:
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra »

–> L’hymne dans toute l’amérique latine

 

– Año nuevo vida nueva – Billo’s Caracas Boys 

« Año nuevo, vida nueva más alegres los días serán
año nuevo, vida nueva con salud y con prosperidad »